{"organism":"Page","children":[{"organism":"Container.Raw","children":[{"organism":"Metadata","model":{"title":"Shell Recharge Politique de confidentialité","text":"Politique de confidentialité","links":[{"name":"Shell Recharge Politique de confidentialité","value":"https://www.shell.be/fr_be/privacy/shell-recharge-politique-de-confidentialite.html"}],"tags":[{"name":"Generic","value":"line-of-business:generic"}]},"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/metadata"},{"organism":"ContentOwner","model":{},"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/contentowner"},{"organism":"Container.Header","children":[{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.be/fr_be/_jcr_content/root/header/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/header/inherited","model":{}},{"organism":"Breadcrumb","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.shell.be/fr_be.html"},{"name":"Politiques sur la protection de la vie privée","value":"https://www.shell.be/fr_be/privacy.html"},{"name":"Shell Recharge Politique de confidentialité","value":"https://www.shell.be/fr_be/privacy/shell-recharge-politique-de-confidentialite.html"}]},"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/header/breadcrumb"}],"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/header","model":{}},{"organism":"Container.Main","children":[{"organism":"Container.Section","children":[{"organism":"PageHeader","color":"inherited","model":{"title":"Shell Recharge Politique de confidentialité"},"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/main/section/page_header"},{"organism":"Container.List","children":[{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/main/section/list/list_item","model":{"title":"Shell politiques sur la protection de la vie privée","text":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https://www.shell.be/fr_be/privacy.html\"\u003ELire ici\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/main/section/list/list_item_1543540796","model":{"title":"I. Que couvre la présente politique de confidentialité ?","text":"\u003Cp\u003ECette politique définit quelles sont les données à caractère personnel que nous collectons, pour quelles finalités et quels sont vos droits à ce sujet.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ECette politique de confidentialité vous fournit des informations sur le traitement de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez le site internet de Shell Recharge, utilisez l’application de Shell Recharge ou utilisez des services et/ou achetez des produits auprès de Shell Recharge Solutions. Shell EV Charging Solutions B.V. (ci-après “\u003Cb\u003EShell Recharge Solutions\u003C/b\u003E”) commercialise et opère sous la marque Shell Recharge. Veuillez noter que lorsque vous utilisez des produits et services Shell Recharge, vous concluez un contrat avec Shell Recharge Solutions qui est membre du groupe d’entreprises Shell.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ELa présente politique de confidentialité explique, entre autres choses, quelles sont les données à caractère personnel que nous traitons, à quelles fins, pendant combien de temps nous conservons vos données à caractère personnel ; comment accéder à et mettre à jour vos données à caractère personnel et à qui s'adresser pour obtenir de plus amples informations ou déposer une réclamation.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EOutre la présente politique de confidentialité, les politiques de confidentialité personnalisées et autres politiques sur la protection de la vie privée peuvent contenir de plus amples informations sur la manière dont Shell traite vos données à caractère personnel. Ces politiques de confidentialité peuvent varier selon les pays dans lesquels nous exerçons nos activités afin de se conformer aux pratiques locales et dispositions légales applicables.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/main/section/list/list_item_1946024718","model":{"title":"II. Avis spécial - Traitement des données à caractère personnel des enfants","text":"\u003Cp\u003ELa collecte de données à caractère personnel concernant des enfants exige le consentement d’un parent ou tuteur.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ENous ne collectons pas intentionnellement les données à caractère personnel des personnes de moins de 16 ans. Sauf dans les cas où nous organisons des événements éducatifs spécialement destinés aux personnes de moins de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans (ou un autre âge correspondant à la condition de mineur au regard de la loi locale applicable), nous vous prions de ne pas nous envoyer vos données à caractère personnel.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ENos produits et services étant liés à la conduite automobile, nous supposons que vous avez au moins 16 ans. Si vous souhaitez nous contacter d’une manière qui requiert la communication de vos données à caractère personnel (par exemple pour des événements liés à l’éducation ou à l’innovation), veuillez demander à un parent ou à un tuteur de le faire en votre nom.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/main/section/list/list_item_343215575","model":{"title":"III. Qui est responsable des données à caractère personnel collectées ?","text":"\u003Cp\u003EShell EV Charging Solutions B.V.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ERigakade 20\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E1013 BC Amsterdam\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EPays-Bas\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ETél. : +33 9 77 55 43 49\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EE-mail :\u003Cb\u003E \u003C/b\u003E\u003Ca href=\"mailto:privacy-eu@shellrecharge.com\"\u003Eprivacy-eu@shellrecharge.com\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https://www.shell.be/fr_be/professionnels/shell-fleet-solutions/carte-carburant-shell-pour-professionnels.html\"\u003ESite Internet\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/main/section/list/list_item_1090415715","model":{"title":"IV. Quelles sont les données à caractère personnel que nous traitons ?","text":"\u003Cp\u003ELes catégories des données à caractère personnel que nous traitons.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ENous collectons des données à caractère personnel vous concernant, en qualité de client de Shell Recharge, utilisateur de notre application et/ou visiteur de notre site Internet et de nos pages de médias sociaux. Veuillez rechercher le type d’interaction que vous avez avec nous pour en savoir plus sur les données à caractère personnel que nous traitons. Pour plus de simplicité, nous avons classé les interactions en 5 types : Utilisateurs de la carte de recharge, acheteurs de point de recharge, utilisateurs de points de recharge, utilisateurs de l’application et du site Internet et interactions directes.\u003C/p\u003E\r\n\u003Col\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cp\u003EUtilisateurs d’une carte de recharge : se réfère à toutes les personnes qui utilisent une carte de recharge ou un jeton de recharge que nous fournissons ou alimentons pour avoir accès à un point de recharge. Les utilisateurs de carte de recharge interagissent avec nous lors de l’enregistrement et de l’utilisation de la carte de recharge.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EEnregistrement\u003Ci\u003E:\u003C/i\u003E lorsque vous enregistrez une carte de recharge chez nous, nous collectons votre nom, adresse de courrier électronique, numéro de carte de recharge, adresse postale, numéro de téléphone, et informations de paiement, y compris les données de votre compte bancaire ou de votre carte bancaire et si vous optez ou non pour une recharge publique. Si la carte de recharge vous est fournie par un tiers (comme une société de location, un fournisseur de cartes de carburant ou votre employeur) et/ou un tiers qui paie les frais liés à l’utilisation de votre carte de recharge, ledit tiers a enregistré cette carte de recharge pour votre compte et nous a communiqué le numéro de votre carte. Par ailleurs, selon que vous êtes ou non un client existant et sur la base de votre historique de transactions, nous pouvons vous demander des informations supplémentaires afin de vérifier votre identité.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EUtilisation d’une carte de recharge\u003Ci\u003E:\u003C/i\u003E lorsque vous utilisez une carte de recharge à un point dirigé par et relié à nos points de recharge, nous collectons, en plus des données d’enregistrement, les informations sur votre session de recharge, c’est-à-dire votre numéro de carte, les heures de début/de fin, votre consommation d’électricité, l’identifiant du point de recharge et l’emplacement du point de recharge utilisé. Il en va de même lorsque vous numérisez un code QR dans un point de recharge et que vous optez pour le téléchargement d’une application pour créer votre compte, auquel cas nous ne collectons pas le numéro de carte de recharge. Si vous utilisez tout autre point de recharge qui n’est pas exploité par nous mais auquel vous avez accès avec une carte de recharge, nous ne collectons que les informations listées liées à la session de recharge ainsi que votre numéro de carte de la part de l’opérateur du point de recharge. Ces informations nous permettent de vous identifier et de vous facturer la session recharge. Si la carte de recharge vous est fournie par un tiers qui paie pour votre utilisation de la carte, nous communiquerons les informations listées liées à la session de recharge à ce tiers aux fins de facturation et de règlement.\u003C/p\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cp\u003EAchats de point de recharge : lorsque vous achetez l’un de nos points de recharge, pour des finalités de facturation, recouvrement de créances et d’installation, nous collectons votre nom, adresse postale et/ou adresse d’installation, adresse de courrier électronique, numéro de téléphone et informations de paiement. Nous communiquons votre nom, vos coordonnées et adresse d’installation pour fixer un rendez-vous directement avec vous aux sociétés de transport, d’installation, de services de maintenance.\u003C/p\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cp\u003EUtilisateurs de point de charge :\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EEnregistrement\u003Ci\u003E:\u003C/i\u003E avant de pouvoir commencer à utiliser un point de recharge, nous vous demandons de l’enregistrer dans votre compte et nous collectons votre nom, adresse de courrier électronique, adresse postale et/ou adresse d’installation, numéro de téléphone, numéro/identifiant du point de recharge et informations de paiement.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EConducteurs de véhicules électriques de location\u003Ci\u003E:\u003C/i\u003E es conducteurs de véhicules de location n’achètent pas de point de recharge mais en ont un installé à leur domicile. Pour faciliter la procédure, vous nous fournissez votre nom, vos coordonnées et le type de véhicule. Nous collectons ces données pendant la procédure d’enregistrement pour vos préférences de point de recharge et les informations spécifiques de domicile et de la boîte à fusibles nécessaires pour l’installation. Nous communiquons votre nom, vos coordonnées et adresse d’installation pour fixer un rendez-vous directement avec vous aux sociétés de transport, d’installation, de services de maintenance.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ERecharge Ad hoc\u003Ci\u003E:\u003C/i\u003E lorsque vous scannez un code QR affiché sur un point de recharge pour vous permettre d’effectuer une recharge ad hoc, vous avez deux options. Vous pouvez opter pour une recharge avec paiement direct, auquel cas nous vous demandons uniquement les données de votre carte bancaire et nous n’enregistrons que les quatre dernier chiffres de votre numéro de carte bancaire, la date d’expiration et le code de sécurité. Veuillez noter que le tiers prestataire de services de paiement traitera votre paiement. La deuxième option consiste à télécharger une application et créer un compte. Les données collectées seront les mêmes que celles mentionnées dans le paragraphe Enregistrement et toutes les données à caractère personnel sont enregistrées de façon cryptée.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EAvec carte de recharge d’autre prestataire de services de e-mobilité\u003Ci\u003E:\u003C/i\u003E lorsque vous utilisez l’un de nos points de recharge avec une carte de recharge ou un jeton de recharge que nous n’offrons ou n’alimentons pas, nous collectons uniquement votre identifiant de carte de recharge (et donc pas votre nom), les heures de début/fin, votre consommation d’électricité, l’identifiant du point de recharge et son emplacement. Nous communiquons ces données de session de recharge à votre fournisseur de carte de recharge à des fins de facturation et de règlement.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ERecharge intelligente\u003Ci\u003E:\u003C/i\u003E lorsque vous êtes en possession d’un point de recharge connecté à votre domicile, les fonctionnalités et les paramètres vous sont présentés. Tout d’abord, nous collectons les données que vous fournissez lorsque vous enregistrez votre compte. Si vous optez pour un remboursement, nous collectons également des données concernant les tarifs d’électricité de votre compagnie d’électricité que vous avez fournies pour vous rembourser les coûts d’énergie liés à la recharge à domicile. Nous vous permettons également de fournir des informations complémentaires sur votre tarif d'énergie. Elles seront communiquées à votre société de leasing ou à votre employeur dans le but de valider les tarifs énergétiques. La société de location et/ou votre employeur sera facturé pour les coûts de vos sessions de recharge à domicile sur laquelle figurera votre numéro de carte de recharge, les heures de début/fin de session de recharge, votre consommation d’électricité, l’identifiant du point de recharge et l’emplacement du point de recharge utilisé. Cette facture indiquera aussi votre utilisation de votre carte si la recharge publique est activée. Si vous optez pour une utilisation par des invités qui permet à d’autres conducteurs de véhicules électriques d’utiliser votre point de recharge à, nous collectons les paramètres que vous sélectionnez. Cette utilisation par des invités peut être payante en ajoutant un tarif de recharge ou être gratuite. Le paramétrage de l’utilisation payante par des invités vous permet aussi de créer un groupe d’utilisateurs dotés d’une carte de recharge et autorisés à recharger gratuitement leur véhicule à votre point de recharge. Ceci se fait en ajoutant les numéros de carte de ces personnes à votre compte. Si vous publiez votre point de recharge, nous affichons son emplacement et les paramètres tarifaires de votre point de recharge sur notre carte de recharge de l’application Shell Recharge. Sur demande des entreprises d’exploitation du réseau, nous sommes susceptibles de collecter les utilisations d’électricité de votre point de recharge à des moments précis et de les communiquer anonymement et à un niveau agrégé aux entreprises d’exploitation du réseau à des fins d’équilibrage du réseau.\u003C/p\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cp\u003EUtilisateurs du site Internet / de l’application :\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EGénéral\u003Ci\u003E:\u003C/i\u003E si vous utilisez nos applications pour appareils mobiles, nous pouvons collecter vos données de localisation (avec votre consentement) pour vous permettre d’utiliser l’option de navigation, de recevoir des notifications de recharge ou de nous signaler les problèmes. En plus de cela, votre appareil mobile partagera automatiquement certaines données avec nous si l’appareil interagit avec l’application. Lorsque vous utilisez l’application, vous créez un compte pour lequel nous collectons les données mentionnées dans « utilisation d’une carte de recharge, enregistrement » et « utilisateur de point de recharge ».\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EÉchanges par l’appareil\u003Ci\u003E :\u003C/i\u003E lorsque vous visitez nos sites Internet, les données sont automatiquement collectées par les plateformes technologiques offrant l’expérience. Par exemple, votre navigateur Web ou appareil mobile peut partager certaines données avec nous s’ils interagissent avec notre site Internet. Ces données comprennent l’identifiant de l’appareil, l’accès au réseau, les informations relatives au stockage et à la batterie, les cookies, les adresses IP, le paramètre d'en-tête de requête HTTP Referer, les données relatives à votre navigateur Web et sa version, les pixels et balises espions.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EAutres applications\u003C/b\u003E\u003Ci\u003E\u003Cb\u003E \u003C/b\u003E:\u003C/i\u003E Nous nous efforçons continuellement de proposer des solutions de recharge optimisées et intelligentes. Afin d'éviter la mise à jour trop régulière de la présente politique de confidentialité, nous utilisons également des politiques de confidentialité spécifiques à chaque application. Vous serez tenu informé de ces politiques de confidentialité avant que lesdites applications ne collectent vos données personnelles. Comme mentionné dans les politiques de confidentialité spécifiques aux applications, la présente politique de confidentialité en fera partie intégrante.\u003C/p\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cp\u003EInteractions directes:\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ELettres d’informations (newsletter) et publications\u003Ci\u003E:\u003C/i\u003E si vous vous abonnez, nous collectons votre nom et vos coordonnées mais vous pouvez vous désabonner à tout moment.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ECommunication concernant nos propres produits ou services\u003Ci\u003E:\u003C/i\u003E Nous pouvons vous envoyer des communications concernant nos propres produits et services à nos clients. Vous pouvez vous désabonner de ces communications à tout moment.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ECampagne ou concours\u003Ci\u003E :\u003C/i\u003E si vous choisissez de participer à une campagne ou un concours, nous vous demandons les données à caractère personnel requises. Nous les utilisons pour garantir le bon fonctionnement de la campagne ou du concours, annoncer le(s) gagnant(s) et évaluer la réponse au marketing et vous communiquer les offres de marketing si vous avez consenti à les recevoir dans le cadre de votre participation.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ECandidats à un poste\u003Ci\u003E:\u003C/i\u003E si vous répondez à une offre d'emploi sur notre site Internet, nous vous demandons de nous transmettre vos coordonnées ainsi que votre CV. Nous utilisons ces informations afin d'évaluer votre candidature et de discuter avec vous de cette offre d'emploi. Nous faisons également appel à des fournisseurs (de logiciels) tiers pour le traitement des candidatures aux offres d'emploi publiées sur notre site Internet.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EEnquêtes\u003Ci\u003E :\u003C/i\u003E si vous participez à nos enquêtes, nous collectons vos données à caractère personnel dans le cadre d’enquêtes sur la satisfaction des clients liées aux produits et services que nous vous offrons.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EDonnées commerciales\u003Ci\u003E :\u003C/i\u003Esi vous êtes un client professionnel, un fournisseur, un partenaire commercial ou une partie prenante, nous ne traiterons vos coordonnées privées (comme votre nom, votre adresse postale ou électronique et votre numéro de téléphone) que si nécessaire. Nous traiterons également vos coordonnées professionnelles et d'autres informations (telles que l'intitulé de votre poste, votre service, le nom de votre entreprise et les relations que vous entretenez avec nous en votre nom ou au nom du client professionnel, du fournisseur, du partenaire commercial et/ou de la partie prenante concerné).\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EAutres\u003Ci\u003E :\u003C/i\u003E si vous nous contactez par téléphone ou courrier électronique, nous collectons les données que vous nous fournissez.\u003C/p\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ol\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/main/section/list/list_item_879812847","model":{"title":"V. Dans quel but traitons-nous vos données à caractère personnel ?","text":"\u003Cp\u003ENous ne traitons vos données à caractère personnel que si nous disposons d’une base légale et d’une finalité à cet effet.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ENous traitons vos données à caractère personnel pour les finalités suivantes :\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003Evérification de votre identité lorsque vous enregistrez une carte de paiement chez nous\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003Evous fournir nos produits ou services\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003Egérer votre compte, les relations et le marketing\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003Etraiter les paiements et gérer les comptes financiers\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003Ela gestion du compte, y compris la vérification du compte (pour garantir que seul(e) vous ou une personne que vous avez autorisée ait accès à votre compte et à vos informations)\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003Ele service clientèle et le développement de nos produits et services\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003Ela réalisation et l’analyse d’études de marché et de stratégies de marketing\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003Eles promotions et les concours proposés à nos clients\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003Ela détection et la prévention de la fraude\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n\u003Cp\u003ENous ne traitons vos données à caractère personnel que si nous disposons d’une base légale à cet effet :\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003Enous ne traitons que les données à caractère personnel mentionnées dans cette politique de confidentialité\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003Epour prendre des mesures à la demande d’une personne avant de conclure un contrat\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003Elorsque cela est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes tenus\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003Elorsque cela est nécessaire pour les finalités ou les intérêts légitimes, sauf si de tels intérêts sont supplantés par les intérêts ou droits et libertés fondamentaux de la/des personne(s) concernée(s)\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003E(uniquement si exigé par la loi) avec le consentement explicite de la personne concernée\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003Edans les cas où le traitement est basé sur le consentement, et sous réserve de la loi locale applicable qui prévoit le contraire, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Cela n'affectera pas la validité du traitement avant le retrait du consentement.\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n\u003Cp\u003ENous pouvons aussi traiter vos données à caractère personnel pour une finalité secondaire qui y est étroitement liée comme :\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003Ele stockage, la suppression ou l’anonymisation de vos données à caractère personnel\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003Eles audits, enquêtes, le règlement des litiges ou des finalités d’assurance, litiges ou la défense lors de réclamations\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003Erecherches statistiques, historiques ou scientifiques\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003Econformité légale et/ou réglementaire\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n\u003Cp\u003EContrôle\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EDe plus, afin de se conformer aux obligations légales et réglementaires, pour protéger nos actifs et employés/contractants et plus particulièrement pour s'assurer de pouvoir nous conformer aux lois sur le contrôle des échanges commerciaux, la lutte contre le blanchiment d'argent et/ou les pots-de-vin et la corruption et autres exigences réglementaires, nous procédons à un contrôle (avant la signature du contrat et périodiquement après sa conclusion) sur les propriétaires, actionnaires et directeurs de nos clients, fournisseurs et partenaires. Ce contrôle se fait sur la base de listes de sanctions publiques ou émises par le gouvernement et les sources médiatiques.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ELe contrôle n’implique pas de profilage ou de prise de décision automatisée à l’égard des contreparties (potentielles).\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/main/section/list/list_item_425000567","model":{"title":"VI. Quelles sont les conséquences si vous ne fournissez pas vos données à caractère personnel ?","text":"\u003Cp\u003ELes données à caractère personnel que nous collectons directement ou indirectement pour ces traitements sont requises pour :\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003Eremplir des conditions légales et/ou qui sont requises pour conclure un contrat avec un cocontractant et continuer à contracter avec cette partie\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003Emaintenir des contacts avec des clients, fournisseurs et partenaires commerciaux, visiteurs du site Internet et investisseurs\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n\u003Cp\u003EL’absence de fourniture des informations requises pourrait avoir un effet négatif sur notre capacité de communiquer avec vous ou sur la conclusion des contrats avec un cocontractant ou pour la poursuite d’une relation contractuelle avec un cocontractant.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/main/section/list/list_item_2054071197","model":{"title":"VII. Avec qui partagerons-nous vos données à caractère personnel ?","text":"\u003Cp\u003EVos données à caractère personnel sont traitées exclusivement pour les finalités évoquées ci-dessus et ne seront partagées qu’en cas de stricte nécessité de les connaître avec :\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cp\u003Etoute société qui est membre de notre groupe de sociétés, en ce compris notre maison mère Shell Plc, lorsque cela est nécessaire pour des finalités d’administration interne, de stratégie d’entreprise, d’audit et de contrôle, comparaison des listes de sanction et recherches et développements\u003C/p\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cp\u003Enous pouvons aussi partager vos données à caractère personnel avec les sociétés de notre groupe lorsqu’elles nous fournissent des produits et des services qui nous permettent de vous fournir des produits et services en tant que client\u003C/p\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cp\u003Enous pouvons aussi partager vos données au sein de notre groupe de sociétés pour vous offrir des promotions ou vous informer des produits et/ou services liés à la recharge de véhicules électriques. Un tel partage est basé sur votre consentement en matière de préférence marketing et, dans tous les cas, le matériel de marketing vous est envoyé uniquement par nous\u003C/p\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cp\u003Enos agents, prestataires de services et/ou contractants tiers autorisés, qui peuvent à leur tour transférer vos données personnelles à des sous-traitants\u003C/p\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cp\u003Evotre société de leasing ou votre employeur lorsque vous disposez d'un point de recharge à domicile et optez pour le remboursement\u003C/p\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cp\u003Eune autorité publique compétente, un gouvernement, un organisme de régulation ou un organisme fiscal lorsque cela est nécessaire afin de se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes tenus ou autorisés par la loi locale applicable.\u003C/p\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cp\u003EA la demande d’une partie, nous pouvons lui transférer vos données si celle-ci a un intérêt légitime à obtenir vos données à caractère personnel. Les parties qui règlent vos sessions de recharge en votre nom peuvent avoir un tel intérêt légitime. Avec la partie requérante, nous évaluerons l’intérêt légitime pour déterminer si les informations peuvent être partagées et quelles seront ces informations.\u003C/p\u003E\r\n\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EAperçu global du client par Shell\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EDans le but de vous garantir une expérience sans faille avec le groupe Shell et, selon la nature de votre engagement avec Shell, nous combinons les informations collectées auprès des sources évoquées ci-dessus pour créer votre profil personnel. Ceci vous permet d’interagir plus facilement avec différentes sociétés Shell et nous permet de disposer des informations les plus récentes vous concernant afin de mieux développer nos services et produits et d’adapter nos offres en fonction de vos intérêts spécifiques. \u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EVeuillez toutefois noter que vous pouvez contrôler la manière dont Shell utilise ces informations. Vous pouvez refuser que vos données à caractère personnel soient combinées de la sorte. Pour obtenir des informations complémentaires à ce sujet, veuillez vous référer à la rubrique ci-dessous : « Vos droits en ce qui concerne vos données à caractère personnel ».\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n"}},{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/main/section/list/list_item_560466366","model":{"title":"VIII. Transfert de vos données à caractère personnel à d’autres pays","text":"\u003Cp\u003EVos données à caractère personnel peuvent être transférées hors de votre pays conformément à des conditions de protection appropriées.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ELorsque vos données à caractère personnel sont transférées à des sociétés du groupe Shell et/ou à des tiers prestataires de services autorisés et/ou des sous-traitants qui pourraient être établis à l’intérieur ou à l’extérieur de votre pays (y compris hors de l’Espace économique européen), nous prenons des mesures organisationnelles, contractuelles et juridiques pour garantir que les données à caractère personnel sont traitées exclusivement pour les finalités mentionnées ci-dessus et que des niveaux de protection adéquats ont été mis en place afin de protéger vos données à caractère personnel.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ECes mesures comprennent les Règles d’Entreprise Contraignantes pour les transferts au sein du groupe Shell et les mécanismes de transfert approuvés par la Commission Européenne pour les transferts vers des tiers dans les pays qui n'ont pas été considérés comme assurant un niveau de protection adéquat des données ainsi que toutes exigences légales locales supplémentaires. Vous trouverez un exemplaire des Règles d’Entreprise Contraignante sur \u003Ca href=\"https://www.shell.com/privacy.html\"\u003Ewww.shell.com/privacy.html\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/main/section/list/list_item_1792359042","model":{"title":"IX. Sécurité de vos données à caractère personnel","text":"\u003Cp\u003ENous nous engageons à protéger vos données à caractère personnel.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ENous avons mis en œuvre une technologie et des politiques nécessaires visant à protéger votre vie privée contre tout accès non autorisé et toute utilisation inappropriée. Nous pouvons utiliser le cryptage pour certains de nos services, nous appliquons une procédure d’authentification et de vérification pour l’accès à nos services et nous testons et évaluons régulièrement l’efficacité de nos mesures de sécurité.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ELorsque vous saisissez vos informations de carte bancaire, sachez qu’un tiers, prestataire de paiement, traitera votre paiement. Nous n’enregistrons que les quatre derniers chiffres de votre numéro de carte bancaire, la date d’expiration et le code de sécurité.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/main/section/list/list_item_617848755","model":{"title":"X. Pendant combien de temps conservons-nous vos données à caractère personnel ?","text":"\u003Cp\u003ENous ne conservons vos données à caractère personnel que pour une période définie.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EToutes les données à caractère personnel qui sont nécessaire à la conclusion et l’exécution des contrats avec des clients, fournisseurs et partenaires (commerciaux) seront conservées pendant la durée de la relation contractuelle et jusqu’à 15 ans à compter de la fin de celle-ci. Pour les contrats dont la durée est supérieure à 5 ans et pour les finalités mentionnées ci-dessus, ces contrats seront conservés pendant 35 ans à compter de la prise d’effet du contrat.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EDans tous les autres cas, pour les finalités mentionnées ci-dessus, y compris les données à caractère personnel collectées dans le cadre d'un contrôle préalable des listes de sanctions publiques ou émises par le gouvernement et des sources médiatiques, ces données caractère personnel ne sont pas conservées plus de 15 ans après leur collecte initiale.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EDans tous les cas, les informations peuvent être conservées a) pendant une période plus longue lorsqu'il y a une raison légale ou réglementaire de le faire (auquel cas elles seront supprimées une fois qu'elles ne sont plus nécessaires à cette finalité légale ou réglementaire) ou b) pendant une période plus courte lorsque les personnes concernées s'opposent au traitement de leurs données à caractère personnel et qu'il n'y a plus de finalité légitime de les conserver.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/main/section/list/list_item_727941623","model":{"title":"XI. Vos droits en ce qui concerne vos données à caractère personnel","text":"\u003Cp\u003EVos droits et comment les exercer.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ENous nous efforçons de conserver nos informations aussi précises que possible. Vous pouvez demander :\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003El’accès à vos données à caractère personnel\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003Ela modification ou la suppression de vos données à caractère personnel (mais uniquement lorsqu’elles ne sont plus nécessaires pour des fins commerciales légitimes, telles que la réalisation d’une transaction de détail)\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003Ede ne plus recevoir de communications marketing à restreindre le traitement de vos données à caractère personnel\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003Ede cesser la combinaison de vos données à caractère personnel provenant de plusieurs sources pour créer un profil personnel\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003Ede recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies sous forme numérique structurée pour les transmettre à un tiers, dans la mesure où cela est techniquement possible.\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n\u003Cp\u003EPour exercer vos droits, veuillez nous adresser un courrier électronique à \u003Ca href=\"mailto:privacy-eu@shellrecharge.com\"\u003Eprivacy-eu@shellrecharge.com\u003C/a\u003E ou nous joindre par téléphone au +33 9 77 55 43 49.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/main/section/list/list_item_184140989","model":{"title":"XII. Comment nous contacter si vous avez une question, un problème ou une réclamation à propos de vos données à caractère personnel ?","text":"\u003Cp\u003ESi vous rencontrez des problèmes, souhaitez poser des questions ou introduire une réclamation concernant le traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à :\u003Ca href=\"mailto:privacy-eu@shellrecharge.com\"\u003Eprivacy-eu@shellrecharge.com\u003C/a\u003E\u003Cb\u003E \u003C/b\u003Een indiquant en objet « responsable de la confidentialité » ou nous téléphoner au +33 9 77 55 43 49\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EDepuis que nous faisons partie du Groupe Shell, vous pouvez également contacter le responsable de la confidentialité du Groupe Shell à l’adresse suivante : Shell International B.V. La Haye, Pays-Bas - Registre du Commerce n° 27155369 Correspondance : PO Box 162, 2501 AN, La Haye, ou par courrier électronique à\u003Cb\u003E \u003C/b\u003E\u003Ca href=\"mailto:privacy-office-SI@shell.com\"\u003Eprivacy-office-SI@shell.com\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ESi vous n’êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès du régulateur du Groupe Shell qui est l’autorité néerlandaise de la protection des données située Prins Clauslaan 60, 2595 AJ La Haye, Pays-Bas. Pour plus d’informations, consultez le site \u003Ca href=\"https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/en\"\u003Ewww.autoriteitpersoonsgegevens.nl/en\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EVous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’autorité de la protection des données à caractère personnel de votre pays dont les coordonnées sont disponibles ici \u003Ca href=\"https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_nl\"\u003E: www.edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_nl\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"AccordionItem","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/main/section/list/list_item_1940591882","model":{"title":"XIII. Modifications apportées à la présente politique de confidentialité.","text":"\u003Cp\u003ELes politiques de confidentialité sont mises à jour périodiquement.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ELa présente politique de confidentialité peut être modifiée au fil du temps et a été mise à jour pour la dernière fois le 15 août 2024.\u003C/p\u003E\r\n"}}],"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/main/section/list","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/main/section","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/main","model":{}},{"organism":"Container.Footer","children":[{"organism":"Breadcrumb.Large","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.shell.be/fr_be.html"},{"name":"Politiques sur la protection de la vie privée","value":"https://www.shell.be/fr_be/privacy.html"},{"name":"Shell Recharge Politique de confidentialité","value":"https://www.shell.be/fr_be/privacy/shell-recharge-politique-de-confidentialite.html"}]},"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/footer/breadcrumb"},{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.be/fr_be/_jcr_content/root/footer/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/footer/inherited","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content/root/footer","model":{}}],"id":"/conf/shell/settings/wcm/templates/base/structure/jcr_content/root","model":{}}],"model":{"title":"Shell Recharge Politique de confidentialité","text":"Politique de confidentialité","links":[{"name":"canonical","value":"https://www.shell.be/fr_be/privacy/shell-recharge-politique-de-confidentialite.html"},{"name":"errorUrl","value":"https://www.shell.be/fr_be/error.html"},{"name":"hierarchy","value":"fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy"},{"name":"homeTitle","value":"Shell Belgique"},{"name":"homeUrl","value":"https://www.shell.be/fr_be.html"},{"name":"locale","value":"fr-BE"},{"name":"title","value":"Shell Recharge Politique de confidentialité | Shell Belgique"},{"name":"textDirection","value":"ltr"},{"name":"template","value":"base"},{"name":"contentPath","value":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy"},{"name":"externalDisclaimerText","value":"Déclaration légale de non-responsabilité de Shell plc\r\nVous quittez maintenant le site Internet de Shell.\r\n\r\nLe lien que vous avez sélectionné vous dirigera vers un site Internet qui n'est pas contrôlé par Shell plc ni par un membre quelconque du groupe Shell. En conséquence, ni Shell plc ni un membre quelconque du groupe Shell n'endosse, n'adopte, ne certifie ni ne valide de quelque façon que ce soit les informations et les documents contenus sur le site Internet correspondant à ce lien. Ceci inclut son commanditaire et toutes règles,activités ou tout service offerts sur le site, par tout acteur publicitaire sur le site ou lié au site.\r\n\r\nNous vous remercions de votre visite sur le site Internet de Shell."},{"name":"themeMode"},{"name":"lastModified","value":"2025-02-19T07:43:41.682Z"},{"name":"themeName","value":"base"},{"name":"themePath","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base"},{"name":"themeCss","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base.ACSHASHb291465fc8d3c7bcefde74d34044b698.css"},{"name":"alternate","children":[{"name":"nl-BE","value":"https://www.shell.be/nl_be/privacy/shell-recharge-privacy-beleid.html"}]}],"tags":[{"name":"Generic","value":"line-of-business:generic"}]},"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/privacy/shell-recharge-privacy-policy/jcr_content"}