{"organism":"Page","children":[{"organism":"Container.Raw","children":[{"organism":"Metadata","model":{"title":"Conditions Générales","text":"Veuillez lire les Conditions Générales pour le site Internet shell.co.uk.","links":[{"name":"Conditions Générales","value":"https://www.shell.be/fr_be/terms-of-use.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.be/fr_be/terms-of-use/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1735892463686/engineers-on-crane-maintenance-work.jpeg","alt":"Engineers on crane maintenance work","width":6172,"height":3486},"tags":[{"name":"About Us","value":"about-us:"}]},"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/terms-of-use/jcr_content/root/metadata"},{"organism":"ContentOwner","model":{},"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/terms-of-use/jcr_content/root/contentowner"},{"organism":"Container.Header","children":[{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.be/fr_be/_jcr_content/root/header/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/terms-of-use/jcr_content/root/header/inherited","model":{}},{"organism":"Breadcrumb","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.shell.be/fr_be.html"},{"name":"Conditions Générales","value":"https://www.shell.be/fr_be/terms-of-use.html"}]},"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/terms-of-use/jcr_content/root/header/breadcrumb"}],"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/terms-of-use/jcr_content/root/header","model":{}},{"organism":"Container.Main","children":[{"organism":"Container.Section","children":[{"organism":"PageHeader","color":"inherited","model":{"title":"Conditions Générales","text":"\u003Cp\u003EBienvenue sur le site Internet de Shell Belgique. Le présent site Internet est détenu et exploité par Shell International B.V., une société immatriculée aux Pays-Bas sous le numéro d'immatriculation 27155369 dont le siège social est situé à Carel van Bylandtlaan 30, 2596 HR La Haye, Pays-Bas.\u003C/p\u003E\r\n"},"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/terms-of-use/jcr_content/root/main/section/page_header_copy"},{"organism":"Container.List","colspan":8,"colstart":3,"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/terms-of-use/jcr_content/root/main/section/list","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/terms-of-use/jcr_content/root/main/section","model":{}},{"organism":"Container.Section","color":"brand1-subtle","children":[{"organism":"PromoSimple.Text","color":"brand1","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/terms-of-use/jcr_content/root/main/section_707894993_co/text_copy","model":{"title":"Shell.be site web","text":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https://www.shell.be/fr_be/terms-of-use/conditions-generales-shell-be-site-web.html\"\u003EVeuillez lire nos conditions générales.\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"brand1","colspan":6,"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/terms-of-use/jcr_content/root/main/section_707894993_co/text_copy_1157865764","model":{"title":"Shell App, Shell Recharge, Shell SmartPay, Programme de Fidélité Shell GO+","text":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"https://www.shell.be/fr_be/terms-of-use/conditions-generales-shell-app--shell-smartpay--shell-recharge--.html\"\u003EVeuillez lire nos conditions générales.\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n"}}],"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/terms-of-use/jcr_content/root/main/section_707894993_co","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/terms-of-use/jcr_content/root/main","model":{}},{"organism":"Container.Footer","children":[{"organism":"Breadcrumb.Large","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.shell.be/fr_be.html"},{"name":"Conditions Générales","value":"https://www.shell.be/fr_be/terms-of-use.html"}]},"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/terms-of-use/jcr_content/root/footer/breadcrumb"},{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.be/fr_be/_jcr_content/root/footer/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/terms-of-use/jcr_content/root/footer/inherited","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/terms-of-use/jcr_content/root/footer","model":{}}],"id":"/conf/shell/settings/wcm/templates/base/structure/jcr_content/root","model":{}}],"model":{"title":"Conditions Générales","text":"Veuillez lire les Conditions Générales pour le site Internet shell.co.uk.","links":[{"name":"canonical","value":"https://www.shell.be/fr_be/terms-of-use.html"},{"name":"errorUrl","value":"https://www.shell.be/fr_be/error.html"},{"name":"hierarchy","value":"fr_be/terms-of-use"},{"name":"homeTitle","value":"Shell Belgique"},{"name":"homeUrl","value":"https://www.shell.be/fr_be.html"},{"name":"locale","value":"fr-BE"},{"name":"title","value":"Conditions Générales | Shell Belgique"},{"name":"textDirection","value":"ltr"},{"name":"template","value":"base"},{"name":"contentPath","value":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/terms-of-use"},{"name":"externalDisclaimerText","value":"Déclaration légale de non-responsabilité de Shell plc\r\nVous quittez maintenant le site Internet de Shell.\r\n\r\nLe lien que vous avez sélectionné vous dirigera vers un site Internet qui n'est pas contrôlé par Shell plc ni par un membre quelconque du groupe Shell. En conséquence, ni Shell plc ni un membre quelconque du groupe Shell n'endosse, n'adopte, ne certifie ni ne valide de quelque façon que ce soit les informations et les documents contenus sur le site Internet correspondant à ce lien. Ceci inclut son commanditaire et toutes règles,activités ou tout service offerts sur le site, par tout acteur publicitaire sur le site ou lié au site.\r\n\r\nNous vous remercions de votre visite sur le site Internet de Shell."},{"name":"themeMode"},{"name":"lastModified","value":"2025-08-25T13:37:10.131Z"},{"name":"themeName","value":"base"},{"name":"themePath","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base"},{"name":"themeCss","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base.ACSHASHb291465fc8d3c7bcefde74d34044b698.css"},{"name":"alternate","children":[{"name":"nl-BE","value":"https://www.shell.be/nl_be/terms-of-use.html"}]}],"tags":[{"name":"About Us","value":"about-us:"}],"image":{"src":"https://www.shell.be/fr_be/terms-of-use/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1735892463686/engineers-on-crane-maintenance-work.jpeg","alt":"Engineers on crane maintenance work","width":6172,"height":3486}},"id":"/content/shell/countries/belgium/fr_be/terms-of-use/jcr_content"}