Qu’est-ce que le Liquefied Natural Gas (LNG)? et comment faire le plein?
En refroidissant le gaz naturel à-162°c, il se transorme en liquide et diminue à 1/600ième de son volume original. Ce process permet de le transporter plus facilement vers les clients. Jetez un coup d'oeil à la video afin de connaître le processus.
Vous souhaitez plus d’information?
Si vous avez des questions ou si vous souhaitez avoir plus d’information sur les avantages que peut apporter Shell LNG à votre entreprise, merci de nous contacter en cliquant ici.
Lire la transcription
Lire la transcription
Title: Shell LNG Refuel (Iveco/Scania trucks)
Duration: 5:34
Description:
This video provides the basic HSSE information around LNG, followed by a step-by-step instructions on how to correctly perform the refueling process with a Iveco/Scania LNG Truck (with separate vapor return).
LNG refuelling instructions at a Shell station
For vehicles with separate vapour return (for example Scania and Iveco)
CAUTION:
Exposure to LNG can cause severe cold burns or frostbite.
You must wear personal protective equipment (PPE)
STOP
Warning
In case of emergency
- press shutdown button
- evacuate the area
- notify staff via intercom
STEP 1
Park vehicle, engage parking brake, turn off engine
STEP 2
Check dispenser availability
STEP 3
Put on Personal Protective Equipment (PPE)
STEP 4
Connect earthing cable
STEP 5
Check tank pressure
STEP 6
Vapour return procedure (if necessary)
STEP 7
Remove tank cap, clean LNG receptacle
STEP 8
Clean and connect LNG nozzle
CAUTION:
DO NOT use excessive force
This can cause damage to receptacle or nozzle and may lead to LNG spillage
STEP 9
Start transaction at payment terminal
STEP 10
Press and hold START button
STEP 11
Pump stops when tank is full
STEP 12
Disconnect LNG nozzle
STEP 13
Clean LNG nozzle and connections
STEP 14
Replace tank cap
STEP 15
Disconnect earthing cable
STEP 16
Remove Personal Protective Equipment (PPE)
STEP 17
Finish transaction at payment terminal
CAUTION:
Before starting your vehicle please ensure
- nozzles and earthing disconnected and stowed
- tank cap properly attached
- vehicle and dispenser free of leaks
Lire la transcription
Lire la transcription
Title: Shell LNG Refuel (Volvo trucks)
Duration:5:37
Description:
This video provides the basic HSSE information around LNG, followed by a step-by-step instructions on how to correctly perform the refueling process with a Volvo LNG Truck (vapor return via the LNG-nozzle).
LNG refuelling instructions at a Shell station
For vehicles with vapour return via the LNG nozzle (for example Volvo)
CAUTION:
Exposure to LNG can cause severe cold burns or frostbite symptoms.
You must wear personal protective equipment (PPE)
STOP
Warning
In case of emergency
- press shutdown button
- evacuate the area
- notify staff via intercom
STEP 1
Park vehicle, engage parking brake, turn off engine
STEP 2
Check dispenser availability
STEP 3
Put on Personal Protective Equipment (PPE)
STEP 4
Connect earthing cable
STEP 5
Remove tank cap, clean LNG receptacle
STEP 6
Clean and connect LNG nozzle
CAUTION:
DO NOT use excessive force
This can cause damage to receptacle or nozzle and may lead to LNG spillage
STEP 7
Check tank pressure
STEP 7a
vapour return procedure (if necessary)
STEP NEW
for Volvo-only: Select “Extra cold LNG” (if available at station)
STEP 8
Start transaction at payment terminal
STEP 9
Press and hold START button
STEP 10
Pump stops when tank is full
STEP 11
Disconnect LNG nozzle
STEP 12
Clean LNG nozzle and connections
STEP 13
Replace tank cap
STEP 14
Disconnect earthing cable
STEP 15
Remove Personal Protective Equipment (PPE)
STEP 16
Finish transaction at payment terminal
CAUTION:
Before restarting your vehicle please ensure
- nozzles, hoses and earthing disconnected and stowed
- tank cap properly attached
- vehicle and dispenser free of leaks
Où puis-je trouver toutes les stations où je peux faire me ravitailler en LNG avec ma carte Shell?
Où puis-je trouver toutes les stations où je peux faire me ravitailler en LNG avec ma carte Shell?
Toutes les stations de LNG existantes, où le ravitaillement en LNG est possible avec une carte Shell LNG peuvent être trouvées sous ce lien dans les cartes Google : https://www.shell.be/stationslngeurope.html
Les clients existants peuvent également voir les stations de LNG dans Shell Cards Online via le localisateur de station. Et les stations de LNG Shell sont visibles dans l'application Shell motorist
Comment puis-je vérifier si ma carte Shell LNG a été activée?
Comment puis-je vérifier si ma carte Shell LNG a été activée?
Cela peut être vérifié via la plateforme en ligne Shell Cards Online, ou en contactant le service clientèle.
Est-ce que se ravitailler en LNG est dangereux?
Est-ce que se ravitailler en LNG est dangereux?
Comme le ravitaillement en LNG diffère du ravitaillement en diesel , les conducteurs doivent être correctement formés. Comme pour tout autre carburant, il est important d'être bien formé et de suivre les bonnes procédures pour assurer des opérations sans dangers.
Que dois-je avoir pour faire un plein en LNG?
Que dois-je avoir pour faire un plein en LNG?
"Liste de vérification : -carte Shell LNG et code PIN – Equipement de protection individuelle avec la visière baissée (les lunettes de sécurité ne suffisent pas) - p. ex. meeting EN166 -Gants cryogéniques (p. ex. meeting EN388, EN511) -Chaussures fermées – Pantalon long – Haut à manches longues) -Connaissance du véhicule LNG (position et fonction des connexions, des soupapes, des jauges de pression, de la procédure d'éventage) »
Quel est l'équipement nécessaire pour se ravitailler en LNG?
Quel est l'équipement nécessaire pour se ravitailler en LNG?
Toute personne faisant le plein de LNG doit être compétente pour le faire, car le ravitaillement diffère du diesel. Et un EPI spécifique (équipement de protection individuelle) est nécessaire. Remarque : un camion LNG et une carte Shell sont également requis.
Est-ce que les stations LNG sont ouvertes 24/7?
Est-ce que les stations LNG sont ouvertes 24/7?
Oui
Est-ce que le LNG est sûre?
Est-ce que le LNG est sûre?
« Le LNG en tant que carburant marin et routier est bien établi et repose sur une technologie de processus sûre et approuvée. L'expérience de l'industrie démontre que, lorsqu'il est manipulé selon la norme de gaz appropriée, le LNG ne présente pas de risques plus élevés que les autres carburants comme le GPL, l'essence et le diesel qui sont transportés tous les jours. (LNG pour le transport, version 1.2 - avril 2016)"
Où puis-je trouver les instructions de ravitaillement pour un site spécifique?
Où puis-je trouver les instructions de ravitaillement pour un site spécifique?
De courtes instructions de ravitaillement sont affichées à chaque station de LNG Shell, car les étapes de ravitaillement peuvent varier légèrement d'un site à l'autre (mais aussi des sites concurrents) - il est donc important de lire les instructions spécifiques du site. Le manuel de LNG décrit plus en détail les différentes étapes. Et les vidéos de formation sont disponibles en plusieurs langues cliquez ici pour les camions Iveco et Scania et cliquez ici pour les camions Volvo
